Into23 Translation and Localisation
  • What We Do
    • Translation & Localization
    • Website Translation Services
    • Multilingual Voice Over Services
    • Business Translation Services
    • E-Learning Translation Services
    • eCommerce Translation Services
    • Transcription Services
    • Marketing Translation
    • Legal Translation Services
    • Crypto & Blockchain Translation Services
    • Document Translation Services
  • Who We Are
    • Company Overview
    • Our Team
    • Our Story
  • Work With Us
  • Blog
  • Contact
  • Login
  • Register
Select Page
What we can learn from the Squid Game subtitle debate

What we can learn from the Squid Game subtitle debate

by Fred Simmonds | Nov 16, 2021 | Blog, Transcription

Phenomenal runaway South Korean hit Squid Game, streaming via Netflix, was in one regard panned: For many viewers, the subtitle translations obscured the original content’s meaning. Criticism centred on the subtitles not conveying the complexity and nuances of the...

Recent Posts

  • Important things to consider if you’re localizing your business in Spanish
  • Important things to consider if you’re localizing your business in Chinese
  • 7 important steps to consider for your eLearning localization
  • Is Voice-over Translation the New Norm in the Business World?
  • What are the Different Types of Business Translation?

Recent Comments

    Archives

    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • January 2022
    • November 2021
    • October 2021
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • November 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • January 2018

    Categories

    • Blog
    • Document Translation
    • eCommerce Translation
    • eLearning Translation
    • Legal Translations
    • Multilingual Voice Over
    • Ongoing Business Translation
    • Transcription
    • Translation and Localization
    • Translation for Marketing
    • Translation for Websites
    • Translation Jobs
    translation services chinese to english

    Contact

    Hong Kong:
    Into23 Hong Kong
    6/F Luk Kwok Centre
    72 Gloucester Road
    Wan Chai
    Hong Kong

    Tel: +852 6778 7098
    Email: info@into23.com

    United States:
    +1 970 510 6500

    United Kingdom:
    +44 151 528 4787

    Australia:
    +61 2 4786 0125

    Links

    What We Do
    Company Overview
    Work With Us
    Contact
    Sitemap

    Blog

    • Important things to consider if you’re localizing your business in Spanish
    • Important things to consider if you’re localizing your business in Chinese
    • 7 important steps to consider for your eLearning localization
    • Facebook
    © 2022 into23.com