
Subtitling services and audio transcription services: Reading is believing
Transcribing audio files or creating captions for videos is essential for making your video content accessible to a wider audience. It’s also key to improving your SEO and making sure that your content can be found by search engines. With Into23’s transcription services, you can trust our team of experienced transcriptionists and subtitlers to help you with all your audio transcription and captioning needs.

Challenges of subtitling services and audio transcription services
Audio quality
While automated transcription has come a long way, the accuracy of the results is still heavily dependent on the quality of the audio files. Low-quality recordings can be hard to understand even for humans, which makes it difficult to get an accurate transcription.
Vernacular
Especially for recordings of people speaking in a vernacular dialect, transcription can be a challenge. Automated transcription software often struggles with these recordings as they don’t use standard grammar rules.
Accuracy
With a lot of automated transcription software, you often get what is essentially a phonetic transcription that doesn’t take grammar rules into consideration. This renders a semi-finished product that still needs a lot of human supervision to be accurate.

Why Into23?

Language professionals
Every member of our team is a language professional with years of experience in audio transcription services and subtitling services. This means that they can make sense even of the most complex recordings and get them transcribed accurately.

Turnaround speed
Our transcription services uses a 2-step process. Firs, we use cutting-edge transcription software that allows us to get your draft transcriptions processed quickly. Our transcription services team then edit the draft transcriptions to ensure accuracy. Whether it’s a single transcript or a bulk order, we’re always determined to meet your deadline.

Dialect-aware
Our transcription services only uses native speakers of the language they’re transcribing, they also have a deep understanding of dialects. This allows them to get accurate results even for recordings of people speaking in a vernacular dialect.
Business Enquiry
Going Global? Fill out the form and we will get back to you within 24 hours.
Quick Quote
Upload your file or share your link and get a quick online translation services quote.
We accept any type of:
- Text, audio, design, or video file
- Cloud drive folder, online resources, or even an entire website!
Blog posts relevant to Transcription
What we can learn from the Squid Game subtitle debate
Phenomenal runaway South Korean hit Squid Game, streaming via Netflix, was in one regard panned: For many viewers, the subtitle translations obscured the original content’s meaning. Criticism centred on the subtitles not conveying the complexity and nuances of the...
Not what you were looking for?
Discover Into23’s other services
Get in touch
We’re not just a translation agency; we’re your partner in growth. We want to help you grow, and that’s why we offer more than just language services.
But we get it, you’re busy, you’re on a budget, and you don’t have time to waste. Just let us know what you need and we will propose a solution.
Fill out the form, and we’ll get back to you within 24 hours.