18-language eLearning voiceover delivery with 97% first-delivery acceptance, 50% faster timelines, and 99% on-time delivery — consistent audio quality across a wide set of languages and voice profiles.
Sify Digital needed multilingual voiceover for global eLearning courses with tight delivery windows, high linguistic accuracy, and consistent audio quality across a wide set of languages and voice profiles.
The project required voiceovers in 18 languages with 4 voice options per language and a turnaround time of 3 days per language — covering technical training, compliance, software tutorials, and employee onboarding content.
Complex technical content requiring precise terminology and clear narration
Regulatory and compliance modules requiring formal, accurate delivery
Step-by-step software instruction with consistent pacing and clarity
Engaging onboarding content across multiple languages and regional accents
Review of source scripts for linguistic nuance, technical terminology, and pronunciation requirements.
Professional translation adapted for spoken delivery, accounting for timing, tone, and regional dialect.
4 voice options per language presented to client, with regional accent and gender preferences accommodated.
Professional studio recording with real-time direction to ensure consistent quality and pacing.
Audio editing, noise reduction, level normalization, and timing alignment with eLearning modules.
Native linguist review of final audio against scripts, followed by delivery in required formats.
"Exceptional quality and consistency across all languages."
Ajith Menon, VP of Delivery, Sify Digital